“味道怎么样？”海因娜趴在餐桌上，看着漂亮的小男孩用勺子小口品尝着布丁。

他很安静，就像一只小猫，她想。只不过是一只天天被欺负的小猫。

乔鲁诺·乔巴纳面对着陌生小姑娘的打量，觉得有些不自在，尽量保持不让餐具发出一点声音，埋着头吃完了最后一口布丁。他从未吃到过这样美味的食物，有些意犹未尽，但是不好意思表现出来。

“很好吃，真的很谢谢你，”他小声说道，“给你添麻烦了，对不起。”

“你背上怎么回事？为什么会被打？”海因娜托着腮看着小男孩，他又卷又翘的睫毛颤动着，好似神话中翠鸟的翎羽，他翡翠色的眸子宛如稀世珍宝，却脆弱到一碰就会碎掉。

这是乔鲁诺第一次感受到这世界上的善意，这样的善意来自某位素不相识的小女孩，而那个与他有着血缘关系的母亲却从未施舍过他一星半点。

从婴儿时期开始，母亲就对他的愤怒，不满，伤心与害怕熟视无睹，她是一个自私的女人，只要乔鲁诺没被饿死，她就不会管他。尽管年幼，但他已经意识到自己是母亲的麻烦与累赘。

当那个女人和那个意大利男人在一起的时候，他丝毫没有期盼着能从那个男人身上获得父爱。每次背着母亲，男人都会把他当作发泄怒火的工具，抽出皮带在他的脊背与手臂上刻下一道道血痕。

为了少挨打，乔鲁诺才四岁就学会了看人脸色，尽管一举一动都足够小心翼翼，还是会招来男人无情的毒打。

“你这副表情真恶心，”男人挥舞着手中的皮带，粗俗叫骂道，“臭小子真是欠教训！”

在这个陌生的国度，没有人愿意耐心地教他意大利语，于是他只能在上学时疯狂汲取着知识，偷偷在心中模仿着周围人说的话，猜测他们话语中的意思，揣摩句法与生词。然而同龄的孩童还是看出来他来自外国，来到那不勒斯的几个月里，没有孩子肯跟他玩。

他一个人走在街上时，几个大一点的男生还会围过来看他的笑话。

他们绊倒他，弄脏他的衣服，抢走他的东西，把口水吐在他的脸上，最后还嘲笑他不敢反抗。

乔鲁诺不知道自己究竟做错了什么，也许自己真的是一个多余的存在。尽管年纪还很小，但他已经看到了绝望的未来，以及通向绝望未来的那条肮脏暗黑的道路。

他倒在泥水中,却希望着能永远躺在污秽中直到忘记所有，这样就不用回家担惊受怕。哪怕是成为路上的一块砖，他也不想再遭受继父的虐待了。

他从来没有想到过，有人会站在他的面前，为他赶跑那群男生，关心他的伤口，还给他布丁和牛奶。那个人不是他的血亲，而是一个陌生的娇弱小姑娘，看起来年纪比他还小。

见漂亮小男孩始终不回答，貌似在发呆，海因娜收走了餐具放在水池里冲洗，随后拿出来几天前西尔维娅送她的巧克力。

“巧克力，想吃吗？”她起身站在他的座位旁。

乔鲁诺点了点头，接着朝她微笑了一下——他的笑容宛若清晨玫瑰花瓣上的露珠，在朝霞中折射出摄人心魄的光辉，却又转瞬间滚落消散。

“让我看看，”海因娜帮他脱下了绿色的外套，说道。

乔鲁诺起初不明白小姑娘想看什么，直到她伸出手要掀起他的衣服看伤势，他本能地跳了起来，就像是被主人喷嚏声吓到的猫儿那样。

“噢！”海因娜发出一声痛呼，小男孩的脑袋撞到了她的鼻子，眼泪差点被酸疼感逼出来。鼻子不会被压塌吧！她立刻检查了一下鼻子，发现鼻子形状完好没有流血，才松了口气。

“让我看看，”海因娜没有停止刚才的动作，继续说道。

“不要！”乔鲁诺死命捂住自己的衣摆，在陌生的同龄人面前，他心中升腾起莫名的羞耻感。“求求你，别这样！”

他不想让她看见自己的伤痕。

海因娜见小男孩宁死不屈，雪白的脸蛋上爬满了玫瑰般的红霞，美丽又惹人生怜。虽然她不忍心逼迫下去，但是他的伤如果很严重的话必须治疗。

这时她突然想到小孩子都怕痒，心生一计。

她伸出爪子来，没有碰乔鲁诺的衣摆，反而袭向他的肩膀，哈哈笑着要去挠他的胳肢窝。

“好，我不掀你衣服，”她说，“但是让我检测一下你怕不怕痒。”

小男孩被细嫩的手指碰到咯吱窝的一刹那，身体往后缩去，后背却抵住了厨房的墙。他只能向角落里闪躲，用手抱住双臂抵挡小姑娘猛烈的进攻。

乔鲁诺最终被逼到了角落中，无处可逃，在海因娜伸出手要来挠他的时候，他紧闭上眼睛，偏过头，侧脸贴着背后的墙壁，蔷薇色的唇瓣紧张地抿在一起。

小姑娘动作幅度很大，手指落下时却轻如羽毛，在他衣服的表面轻轻拂动。乔鲁诺始终保持着全身的僵直，他觉得海因娜的动作有些滑稽，憋着没笑出来。