1997年，8月的最后一天，周六，丽贝卡16岁生日。

汤姆·哈迪一大早刚过8点就来了。

“您好，黑格尔太太。丽贝卡起床了吗？”

“起来了，你等一下吧。你吃过早餐了吗？”

汤姆机灵的说：“还没有。”

“你们吃过早餐再出去吧。”艾米丽又烤了两片面包片。

“谢谢。”

艾米丽做好了三明治，在小餐桌边坐下，拿出烟盒，抽出一根香烟。汤姆识趣的掏出打火机，给她点烟。

“今天带她去哪儿玩？”

汤姆老老实实的回答：“先去电玩城，中午吃饭，下午看电影。”

“在外面吃晚餐吗？”

“吃过晚餐就送她回家。”他乖巧的说。

“别带她去玩你们男孩子的那些危险的东西。”

汤姆摸了摸鼻子：嗐！她说的肯定是上次他带丽贝卡去赛车来着。像世界上所有爱护孩子的母亲那样，艾米丽不喜欢任何“危险”的游戏，也就是说，她不喜欢任何“有趣”的游戏。

这不能怪她。

反正嘛，出了门她也就管不了这么多了。

丽贝卡是个乖乖女，但也不是什么时候都是个听话的女孩，她还挺喜欢一些“危险”的游戏，不过有个不好的地方，她什么都会告诉妈妈。

黑格尔母女之间的感情很好，这让他觉得有点……怪怪的。倒不是说他跟母亲安妮的感情不好，但那不一样，安妮不会管他太多，他也不会想要什么都告诉她。

也许这就是男孩跟女孩的分别吧。

丽贝卡下楼了，“妈妈，早餐吃什么？”

“三明治，煮玉米粒。”

“哎呀，别抽烟，抽烟有害健康。”

艾米丽随即拿过烟灰缸，摁灭烟头，起身走开了。

“今天要去哪儿玩？”

“电玩城、午餐、电影院。”

“真没劲！”她咬了一口培根番茄三明治，含糊的说：“你就不能有点建设性吗？”

“你说什么？”汤姆勾着她短袖t恤的袖子，亲了亲她脸蛋。

她嫌弃的擦了擦脸，“走开。”

“艾米丽刚刚还说，要我不要带你去玩什么‘危险’的游戏。”

她惊讶的看他，“我不知道你居然这么听话。”

“我很听话的好吗。”他不服的嘀咕。

“是吗？”

“嗯哼。”蹭蹭她脸蛋，蹭蹭她鼻尖。

“哎呀！我要吃饭！”

“快点。”

能有一个娇滴滴又漂亮的小女朋友是挺美滋滋的，虽然他的朋友们都觉得她年龄太小了，还是个孩子。18、9岁的男孩，总是觉得要年纪大一点的女人才性感，谁愿意总是带一个孩子玩呢？

还有就是，这个年龄的男孩都蠢蠢欲动想要早日终结童贞，要找个性感迷人的成年女性做点不可描述的事情，那才是他们梦寐以求的。

不过么，他们也都知道，谈恋爱的女孩和破处的女人不是一回事。

“你今天能晚点回去吗？”他假装随意的说。

“嗯？你又想带我去哪儿玩？”

“赛车？”

“没劲。”

“你想去哪里玩？”

“club。”

汤姆吹了一声口哨，“你确定？”

“怎么？你还是觉得我太小了，不能去夜店？”

“哎呀！我不是这个意思。但你要知道，我带你去了club，第二天你妈妈就会教训我一顿。我可不愿意惹她不高兴，我还想继续跟你约会呢。”

“会吗？”

“你得答应我，别告诉艾米丽。还有，你的宵禁时间还得再晚一点才行。”

她沉吟片刻，“偶尔一次应该没关系，今天是我的生日，妈妈应该会稍微放宽一点。”

“只有一点吗？”

“两个小时吧。”

“那好吧，让我打几个电话，看看威利他们今天要去哪里玩。”他离开了十几分钟，在电玩城外面的公用电话那儿打了几个电话，去买了两杯可乐，这才回来。

“一会儿想去哪里吃饭？”

“不知道。你说呢？”丽贝卡眼睛盯着游戏机屏幕，摇晃着游戏杆。

“泰国菜？还是中餐？”